冰封前夕：所有团队副本大幅削弱

2008-10-04 01:18:06  作者：  来源：互联网    文字大小：【大】【中】【小】

    官方人员Bornakk昨天公佈了一则蓝帖，证实了所有团队副本的小怪和boss将大幅度nerf。

    重点：

所有TBC团队副本中的怪物血量减少30%。
所有TBC团队副本中的怪物近战伤害输出减少。
除了伊利丹不再使用锐减 (Shear) 技能，其他各类怪物的法术以及技能均不变。

蓝帖原文和翻译如下

Bornakk 写:
To coincide with the upcoming new talents and mechanic changes for classes in the next patch, we are making some adjustments in existing raid content to provide a smooth transition when the upcoming patch is released. The creatures and bosses in raid dungeons that were introduced in The Burning Crusade will have their health reduced, and most will have their standard melee damage output reduced as well, but their spell and ability damage are not being changed. These changes are being made in all raid dungeons from Karazhan to Sunwell Plateau as well as the outdoor encounters of Doom Lord Kazzak and Doomwalker. On top of this Illidan is also doing his part and will stop casting Shear on players.

为了配合下个新版本新天赋和种族技能改变，我们将会调整一些现有团队副本的内容以使得整个游戏转型更为顺利。 我们将会降低TBC团队副本中的所有小怪和boss的血量以及他们的物理伤害量，但是他们的法术以及技能则维持不变。 从卡拉赞到太阳井高地，以及野外boss毁灭领主卡札克和厄运行者等全部都在本次改变范围。 最重要的一点是，伊利丹也将为大家尽点心意，他以后不会再使用锐减技能了。